Outils cliniques

Lorsque les personnes atteintes d’un cancer terminent leur traitement et qu’elles planifient un retour à leur vie quotidienne, il arrive souvent qu’elles aient des questions à propos de leur rétablissement et de leur guérison.

La trousse Tourné vers l’avenir est une série de livrets avec de l’information, du soutien et des ressources pour les patients qui terminent leurs traitements contre le cancer. Elle a été développée en collaboration avec des personnes ayant vécu l’expérience du cancer ainsi qu’avec des professionnels de la santé et des scientifiques.

Veuillez lire le chapitre 1 en premier : il vous aidera à identifier vos besoins et vous précisera où trouver l’information recherchée dans les autres chapitres.

Delirium Index

Le Delirium Index est un outil d’évaluation permettant de mesurer la gravité des symptômes du délirium — l’état confusionnel aigu. La mesure repose entièrement sur l’observation du patient, sans nécessiter d’informations additionnelles de la part de ses proches, du personnel infirmier, ni de données provenant de son dossier médical.

Programme de prévention du délirium en soins de longue durée

Le Programme de prévention du délirium a été développé pour le personnel infirmier qui travaille dans les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD). Il réunit une série d’outils destinés à réduire l’incidence du délirium parmi les résidents atteints de troubles cognitifs.

L’outil principal du programme est l’arbre décisionnel. Sa première partie, l’outil de dépistage du risque de délirium, comprend cinq items que le personnel peut compléter rapidement, et sert à repérer les résidents à risque. La seconde partie, l’évaluation des facteurs de risque modifiables, ne se remplit que pour les résidents ainsi repérés ; le guide d’évaluation et d’intervention accompagne cette étape et propose des interventions pour réduire les quatre facteurs.

Une présentation PowerPoint accompagne le programme pour former le personnel infirmier et le personnel soignant lors de sa mise en œuvre. Chaque diapositive porte un texte que la présentatrice peut reprendre, dans ses notes. Le rapport sur le développement des outils détaille les fondements du programme et les conditions de sa mise en œuvre.

L’Indice de maltraitance des personnes âgées EASI© a été créé pour permettre aux médecins d’élever leur degré de soupçon d’abus envers les aînés jusqu’à un point où ils pourront raisonnablement proposer une référence pour une évaluation plus poussée par des représentants des services sociaux, des services de protection des adultes ou l’équivalent.

L’EASI© a été traduit en 17 langues et a fait l’objet d’autant de publications. Le Département de médecine de famille de l’Université McGill tient à jour la description détaillée de l’outil et de ses dérivés — EASI-sa, EASI-ltc, EASI-leo —, ses traductions, ses publications et les instructions pour obtenir le consentement d’utilisation.